Translate field name

The translation of the field name works the same as for other custom fields (Jira feature):

1. Go to Settings ⚙️ -> Issues -> Custom fields

2. Find the field and click 3 dots icon ⋯ on the right, choose 'Translations options'

3. Choose language and fill in the field name